Oko kamere: Zovem se Guiseppe, a ovo je moja ulica – Tri riječi na tabli, tri gramatičke pogreške @ Tošina

Mještani Tošine u ove su tri riječi pronašli nekoliko gramatičkih grešaka: prije svega, slavni talijanski skladatelj zvao se Giuseppe, zatim bi u genitivu njegovo prezime trebalo deklinirati kao Verdija, a osim toga, vjeruju da bi umjesto kompozitora više odgovarala riječ skladatelj.

Tošina – Tko je Guiseppe Verdi? Ako je vjerovati Gradu Opatiji, kompozitor koji je živio od 1813. do 1901. godine. Tako barem tvrdi tabela na Tošini koja označava da je jedna od ulica posvećena ovoj povijesnoj ličnosti: Guiseppe Verdiu. Konkretnije: Ulica Guiseppe Verdia.

Mještani Tošine u ove su tri riječi pronašli nekoliko gramatičkih grešaka: prije svega, slavni talijanski skladatelj zvao se Giuseppe, zatim bi u genitivu njegovo prezime trebalo deklinirati kao Verdija, a osim toga, vjeruju da bi umjesto kompozitora više odgovarala riječ skladatelj.

Tabela je zamijenila staru na kojoj je ime ulice – ili, barem, ime samog Verdija, bilo ispravno napisano, pa je svoje mjesto našla na društvenim mrežema kao primjer javne javne nepismenosti. U međuvremenu, iz Mjesnog odbora Tošina kazali su kako su reagirali prema Gradu Opatiji tražeći da se postavi gramatički ispravna tabela, no dosad nisu dobili odgovor.

Uz pomoć naših čitatelja, i Guiseppe je završio u našem oku kamere…

Davor Žic / Podučkun.net

error: Content is protected !!